知几

孰知正处齐物论

《庄子·齐物论内篇 · 郭象本/通行本 · 段题为知几自拟

经文

且吾尝试问乎汝:民湿寝则腰疾偏死,䲡然乎哉?木处则惴栗恂惧,猨猴然乎哉?三者孰知正处?民食刍豢,麋鹿食荐,蝍蛆甘带,鸱鸦耆鼠,四者孰知正味?猨猵狙以为雌,麋与鹿交,䲡与鱼游。毛嫱、丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?

白话

我且试着问你:人睡在潮湿的地方就会腰痛、半身不遂,泥鳅也会这样吗?人待在高高的树上就战栗恐惧,猿猴也会这样吗?这三者,谁知道哪里才是「正确的居处」?人吃牲畜的肉,麋鹿吃草,蜈蚣爱吃小蛇,猫头鹰嗜好老鼠,这四者,谁知道哪个才是「正确的味道」?猵狙与雌猿相配,麋和鹿交合,泥鳅和鱼相游。毛嫱、丽姬,是人人认为的美女,可鱼见了她们就潜入水底,鸟见了就高飞,麋鹿见了就急奔——这四者,谁知道天下什么才是「正确的美色」?

此段状态:你在为「哪种活法、选择、口味才是对的、正常的」纠结,或被别人拿一套「标准」要求、评判。

处世取向:孰知正处、正味、正色——本就没有一个放之四海的绝对标准:人嫌潮湿泥鳅不嫌,人以为美鱼鸟却躲。看破「唯一正确」的执念,就不必用别人的标准苛责自己,也不必用自己的标准强求别人。

拿不准自己此刻的处境?去照见用一句话描述它。

经文:《庄子·齐物论》· 郭象本/通行本 · 维基文库(公有领域)。白话、段题与处世取向为知几自撰的现代解读。