安时处顺养生主
《庄子·养生主》内篇 · 郭象本/通行本 · 段题为知几自拟
经文
老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:「非夫子之友邪?」曰:「然。」「然则吊焉若此,可乎?」曰:「然。始也吾以为其人也,而今非也。向吾入而吊焉,有老者哭之,如哭其子;少者哭之,如哭其母。彼其所以会之,必有不蕲言而言,不蕲哭而哭者,是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,哀乐不能入也,古者谓是帝之县解。」指穷于为薪,火传也,不知其尽也。
白话
老聃死了,秦失去吊唁,哭了三声就出来。弟子问:「他不是您的朋友吗?」秦失说:「是。」「那么像这样吊唁,可以吗?」秦失说:「可以。起初我以为哭他的这些人是懂他的,现在看来不是。刚才我进去吊唁,有老年人哭他,像哭自己的儿子;有年轻人哭他,像哭自己的母亲。这些人之所以聚来痛哭,其中必定有本不想说却忍不住说、本不想哭却忍不住哭的——这是背离自然、增添了世俗之情,忘了人本是禀受于自然的。古人把这叫作『遁天之刑』(违逆自然而招致的痛苦)。该来的时候,先生应时而生;该去的时候,先生顺理而去。安于时运、顺应变化,哀伤和欢乐便侵入不了心里——古人把这叫作『帝之县解』(自然给的、如解开倒悬般的解脱)。脂膏在柴薪上烧尽了,火却传了下去,没有穷尽的时候。」
此段状态:你面对一件已经成定局的变故——离别、结束、失去,被哀伤或不甘紧紧攫住,反复放不下。
处世取向:安时而处顺:该来的应时而来,该去的顺理而去,认下这份「时」与「顺」,哀乐就不那么锁得住你。像薪尽而火传,会过去的会过去、延续的自会延续——不必用不甘去对抗已成的自然。
拿不准自己此刻的处境?去照见用一句话描述它。